Prevod od "nemůžu dál" do Srpski


Kako koristiti "nemůžu dál" u rečenicama:

Už s tebou nemůžu dál žít.
Ne mogu više da živim sa tobom.
Už to maso nemůžu dál nosit!
Ne mogu više da vuèem meso!
Bohužel nemůžu dál spolupracovat s Billem Broussardem.
Bojim se da više ne mogu da radim s Bilom Brusardom.
Ale už si tě nemůžu dál přivlastňovat... protože všichni už viděli, jaký jsi skvělý.
Ne mogu te više zadržavati. Svi su videli koliko si drag.
Všechno je tě tu plné a já se krčím v koutě a nemůžu dál.
Sve si ti. Ja sam saterana u æošak.
Ale už to nemůžu dál dělat.
Ali ne mogu više da ga živim.
Už prostě nemůžu dál žít v téhle -- reklamě na prací prášek.
Ne mogu živjeti u ovoj... reklami za deterdžent.
Vysadila jsem ho uprostřed ničeho, řekla mu, že už s ním nemůžu dál žít a... odjela pryč.
Ja sam ga ostavila usred nedoðije, rekavši mu da ne mogu više da se nosim sa njim, i onda... sam se odvezla.
Je mi to líto, Leelo, ale nemůžu dál žít v minulosti, tím myslím v budoucnosti.
Leela, žao mi je ali više ne mogu da živim u prošlosti. Pod time mislim na buduænost.
Už nemůžu dál přihlížet tomu, jak tě ničí.
Nemogu više da stojim i gledam kako te on ovako uništava.
Na to se nemůžu dál dívat.
Ne mogu više ovo da gledam.
Už se s tebou nemůžu dál bavit.
Ne mogu da izlazim više s vama.
Miluji tě, ale už nemůžu dál čekat.
Volim te, ali ne mogu više da èekam.
Už tenhle život nemůžu dál snášet.
Nisi grozna. - Ne mogu više da podnesem život.
Chloe, už se nemůžu dál starat o Jacka, ne po tom, cos mi řekla, že udělal Loganovi.
Slušaj, Kloi, ne mogu više da brinem o Džeku, ne nakon onog što je uradio Loganu.
Už s nimi nemůžu dál žít, Parkmane.
Ne mogu više živeti sa njima, Parkmane.
Georgi, já už to nemůžu dál dělat.
DŽORDŽE, NE MOGU DA RADIM VIŠE OVO.
Nemůžu dál žít s tím pocitem viny.
Dobro, ne mogu više da živim sa ovom krivicom.
Hele, já už na tomhle patře nemůžu dál zůstat.
Ne mogu više da budem na ovom spratu.
Už ti nemůžu dál říkat "Vicente".
Ne mogu i dalje da te zovem Visente.
Tvýho starýho už nemůžu dál krýt.
Ne mogu više da štitim tvog èoveka.
Já vím, ale už to jsou dva dny a už to nemůžu dál vydržet.
Znam, ali prošlo je dva dana i nisam mogao više da podnesem.
Už nemůžu dál poslouchat ty jeho blbosti.
Ne mogu više da slušam to sranje.
Mami, nemůžu dál žít tenhle život.
Mama, više ovako ne mogu živjeti.
Už v tom pokoji nemůžu dál být.
Ne mogu više da podnesem tu sobu.
"Nemůžu dál žít svůj život po tom, co jsem udělal Claire."
"Ne mogu nastaviti sa životom nakon onog šta sam uradio Kler."
Proto nemůžu dál žít s tím, že si myslíš, že jsem šílený.
Zbog toga ne mogu dalje, dok misliš da sam lud.
Že už nemůžu dál žít ve stínech a bát se světla.
Da ne mogu živeti u senci. Plašeæi se svetla.
Už nemůžu dál žít ve lži.
Ne mogu više da živim u laži.
Já vím, a proto tě nemůžu dál omezovat.
Baš zato te ne mogu vezati za sebe.
Promiňte mi, musím něco říct někomu velmi důležitému a... už nemůžu dál čekat.
Izvinite, ja imam nešto da kažem veoma dragoj osobi i ne mogu više da èekam. -Zaprosiæe me.
Nemůžu dál předstírat, že se na to zapomene.
Не могу се претварати овако ће нестати.
Nemůžu dál popírat, čím tohle místo je, co jsi zač.
Ne mogu da negiram šta je ovo i ko si ti. Više ne.
0.54471898078918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?